1 00:00:51,380 --> 00:00:52,815 Шести отбор. Екип шест. 2 00:00:52,915 --> 00:00:55,149 Получихте разрешение и Lt; аз 3 00:00:55,249 --> 00:00:56,415 Копирай това. 4 00:01:14,018 --> 00:01:16,285 i и gt; ... европейската среща на върха не само ще се подобри 5 00:01:16,384 --> 00:01:18,286 i и gt; който е счупен трансатлантически отношения 6 00:01:18,385 --> 00:01:19,886 i и gt; но реши най-много Гноен проблем 7 00:01:19,986 --> 00:01:22,519 antara A.S. i и gt; и неговите европейски съюзници 8 00:01:22,619 --> 00:01:25,353 i и gt; Но напрежението остава високо като Франция и Германия 9 00:01:25,453 --> 00:01:27,687 многократно е обвиняван Съединени щати 10 00:01:27,788 --> 00:01:29,821 i и gt; ободрявам тяхната война срещу терора 11 00:01:29,921 --> 00:01:32,055 използване на тайна армия i и gt; наемник 12 00:01:32,155 --> 00:01:34,487 за стартиране на различни политическо убийство 13 00:01:34,588 --> 00:01:35,754 в Северна Африка. 14 00:01:35,856 --> 00:01:37,956 Америка беше ясна i и gt; отрече всичко това 15 00:01:38,056 --> 00:01:39,422 През последната седмица, 16 00:01:39,522 --> 00:01:41,890 Президент Лейн държеше много среща един на един 17 00:01:41,990 --> 00:01:44,623 с европейските лидери да предложи маслинова клонка. 18 00:01:44,723 --> 00:01:47,958 -Време е да се примирим миналото е зад нас. 19 00:01:48,058 --> 00:01:49,557 Тук съм, за да градя мостове 20 00:01:49,657 --> 00:01:52,859 и възможности за всички наши хора. 21 00:01:52,959 --> 00:01:54,491 Актуален конфликт 22 00:01:54,591 --> 00:01:57,292 и неразбиране трябва да се отдръпне. 23 00:01:57,391 --> 00:01:59,193 моето президентство не е, 24 00:01:59,293 --> 00:02:02,160 и няма да пречи в делата на на 25 00:02:02,260 --> 00:02:03,293 други страни. 26 00:02:03,392 --> 00:02:05,027 Америка е тук да предложат адвокат 27 00:02:05,127 --> 00:02:07,261 на неговите съюзници, не е оръжие 28 00:02:07,360 --> 00:02:09,161 Ваксини, не куршуми. 29 00:02:14,962 --> 00:02:15,929 -Ясно! 30 00:02:20,263 --> 00:02:21,562 -Ясно! -Ясно! 31 00:02:22,596 --> 00:02:23,997 -Ясно! -Ясно! 32 00:02:24,097 --> 00:02:25,297 -Ясно! -Ясно! 33 00:02:25,396 --> 00:02:27,164 и Lt; аз 34 00:02:27,264 --> 00:02:28,764 Не, сър. не отново. 35 00:02:36,497 --> 00:02:38,398 Задната стая е чиста, сър. 36 00:02:42,267 --> 00:02:44,801 Полковник, да нещо тук на масата. 37 00:02:59,803 --> 00:03:02,603 -Как можа да му позволиш бягство? мамка му 38 00:03:06,304 --> 00:03:07,470 -Какво? 39 00:03:13,172 --> 00:03:14,471 Райдър? 40 00:03:18,240 --> 00:03:19,706 Райдър, ти ли си? 41 00:03:27,406 --> 00:03:29,607 Райдър, трябва да спреш тази лудост. 42 00:03:29,708 --> 00:03:31,175 Няма време за театър. 43 00:03:33,775 --> 00:03:35,541 Театър? i и gt; Това е смешно от теб 44 00:03:35,641 --> 00:03:37,309 - Райдър, къде си? 45 00:03:37,408 --> 00:03:38,842 Мога да говоря с теб. Мога да дойда при теб. 46 00:03:38,942 --> 00:03:41,110 където и да си, Мога да стигна бързо. 47 00:03:41,209 --> 00:03:43,143 Кажи ми къде си 48 00:03:43,244 --> 00:03:45,077 Можеш ли да отидеш там по-бърз от куршум? 49 00:04:01,213 --> 00:04:02,479 - Намерете ми Райдър Уорд! 50 00:04:02,579 --> 00:04:05,014 Насочете всички сателити във Валета! 51 00:04:05,114 --> 00:04:06,914 Преследва президента! 52 00:04:30,351 --> 00:04:32,784 Времето ни изтича. да вървим 53 00:04:46,187 --> 00:04:47,354 - Извинете, сър. Не трябва ли... 54 00:05:06,824 --> 00:05:10,191 -Ние сме тук. Нямаме време за губене. 55 00:05:10,291 --> 00:05:11,958 хайде де! хайде де! 56 00:05:58,900 --> 00:06:01,300 - Какво? - Имаме голям проблем 57 00:06:01,398 --> 00:06:02,367 -Какво говориш? 58 00:06:02,466 --> 00:06:05,567 - Оперативен 3519 е прекъснат. 59 00:06:05,667 --> 00:06:07,734 i и gt; Той ще бъде след президента 60 00:07:07,144 --> 00:07:08,944 - Добре дошли в Малта. Следваща. 61 00:07:20,913 --> 00:07:23,445 - Хей, как е? - Страхотно. как си 62 00:07:23,546 --> 00:07:25,180 хубаво радвам се да те видя 63 00:07:45,350 --> 00:07:46,350 -Изненада! 64 00:07:46,449 --> 00:07:48,284 - О, наистина беше изненада. 65 00:07:48,384 --> 00:07:50,484 Как си красавице? 66 00:07:50,584 --> 00:07:51,751 -Добре как си -Добре съм. 67 00:07:51,851 --> 00:07:53,585 погледни те, колко красиво 68 00:07:53,685 --> 00:07:55,485 -Уау. -"Уау"? 69 00:07:55,585 --> 00:07:57,618 - Това ли е всичко, което имаш да кажеш? -Как стана? 70 00:07:57,718 --> 00:07:58,586 -Ами... - Имаш нужда от мен да обясня 71 00:07:58,686 --> 00:07:59,719 процесът? 72 00:07:59,819 --> 00:08:00,753 Искам да кажа, мога, ако искаш. 73 00:08:00,853 --> 00:08:01,986 Просто си помислих на стари години, 74 00:08:02,086 --> 00:08:03,619 трябва вече да знаете това. - На моята преклонна възраст? 75 00:08:03,719 --> 00:08:05,921 - да - Престани. 76 00:08:06,020 --> 00:08:08,254 - Оценявам, че идваш, човече. Означава много. 77 00:08:08,353 --> 00:08:11,321 - Винаги идвам, човече. Винаги. 78 00:08:11,420 --> 00:08:13,655 Имаме споразумение. -Знам. аз знам 79 00:08:13,755 --> 00:08:15,621 Има да се правят пари. Добри пари. 80 00:08:15,721 --> 00:08:17,289 -да -Можем-да-се пенсионираме като пари. 81 00:08:17,389 --> 00:08:18,689 Е, пенсионирах се, 82 00:08:18,789 --> 00:08:19,923 и винаги имам пари, които трябва да бъдат направени 83 00:08:20,023 --> 00:08:21,656 но се разбрахме, че няма да работим за това копеле. 84 00:08:21,756 --> 00:08:23,556 - Знам, но имам... - Мъже. 85 00:08:23,657 --> 00:08:25,857 хайде Все още няма бизнес разговори. да вървим 86 00:08:25,957 --> 00:08:28,090 -не -Добре. 87 00:08:28,190 --> 00:08:29,291 обвинявай го. 88 00:08:29,391 --> 00:08:31,891 - Да, винаги. какво правиш 89 00:08:36,592 --> 00:08:38,358 - Сигурен си, че искаш направи това, приятел? 90 00:08:38,458 --> 00:08:39,592 Вие сте бременна. 91 00:08:39,692 --> 00:08:41,159 - Хей, всичко е наред, човече. 92 00:08:41,259 --> 00:08:42,726 Разбрах това. 93 00:08:42,826 --> 00:08:43,960 Разбрахме това. 94 00:08:44,060 --> 00:08:46,193 Трябва да ми вярваш, нали? 95 00:08:46,294 --> 00:08:47,260 -Да, вярвам ти. 96 00:08:47,360 --> 00:08:48,460 - Имаш ли ми доверие? 97 00:08:48,560 --> 00:08:49,994 -Имам ти доверие. 98 00:08:50,094 --> 00:08:51,061 -Добре. 99 00:08:52,595 --> 00:08:53,961 -Добре ли си с това? 100 00:08:55,029 --> 00:08:56,195 -Добре ли си с това? 101 00:11:32,187 --> 00:11:33,854 - Имаш нужда от жена в живота си. 102 00:11:34,955 --> 00:11:37,922 -Имам един. Не проработи. 103 00:11:38,021 --> 00:11:40,056 -Жалко. Селина ми липсва. 104 00:11:40,156 --> 00:11:41,889 Чух, че има собствените му дрехи сега са в Рим. 105 00:11:41,989 --> 00:11:44,056 - Мм-хмм. - Да, чух го. 106 00:11:44,156 --> 00:11:45,222 Не е моя работа. 107 00:11:47,923 --> 00:11:50,557 -Ще го харесаш ново място 108 00:11:50,657 --> 00:11:52,924 Разполага с фитнес зала, басейн, частен плаж. 109 00:11:53,024 --> 00:11:54,091 Наричаме го Крепостта. 110 00:11:54,191 --> 00:11:55,292 Това е като петзвезден курорт. 111 00:11:55,392 --> 00:11:56,959 Звучи страхотно. 112 00:11:57,059 --> 00:11:58,591 -Има ли детска стая? 113 00:13:09,036 --> 00:13:10,503 -Йо! жена! 114 00:13:10,603 --> 00:13:13,272 да 115 00:13:13,372 --> 00:13:15,705 -Уау. Исусе, Мария и светците. 116 00:13:15,805 --> 00:13:17,571 - Наистина си го остъргал дъното на варела! 117 00:13:17,671 --> 00:13:19,373 -Сега знаеш как се чувствам 118 00:13:19,472 --> 00:13:20,973 -О, да. - Добре дошъл обратно, братко. 119 00:13:21,072 --> 00:13:23,872 - Напълняваш! - да 120 00:13:23,973 --> 00:13:25,139 как си Радвам се да се запознаем братко. 121 00:13:25,240 --> 00:13:27,341 ти също и ти Отиди тук. 122 00:13:28,107 --> 00:13:30,241 Всички ставате дебели! 123 00:13:31,607 --> 00:13:34,241 - Добре, той е тук. трябва да тръгвам 124 00:13:44,042 --> 00:13:46,810 Ах! Бум! Бум! 125 00:13:48,843 --> 00:13:51,378 - Кълна се, чух те да казваш че спираш. 126 00:13:51,477 --> 00:13:52,844 - Спрях. - Не, не. аз вярвам 127 00:13:52,944 --> 00:13:55,744 точните му думи са, „По-скоро ще ме видиш мъртъв 128 00:13:55,844 --> 00:13:56,745 -от друга мисия." - Друга мисия. 129 00:13:56,845 --> 00:13:57,778 да 130 00:13:57,878 --> 00:13:59,878 -Това е... е последната ми мисия. 131 00:13:59,979 --> 00:14:02,280 - Друга мисия. -О, да, да, да. 132 00:14:02,380 --> 00:14:04,180 - Хей, виж кой го направи. 133 00:14:12,714 --> 00:14:14,248 - Това е хубава рокля. 134 00:14:14,349 --> 00:14:15,715 Кандидатирате ли се за губернатор? 135 00:14:16,481 --> 00:14:19,115 -Време е да започваш вярвай в нещо друго. 136 00:14:21,549 --> 00:14:23,515 Много съжалявам за какво се случва в Сирия. 137 00:14:23,615 --> 00:14:24,849 Наистина съм. 138 00:14:26,184 --> 00:14:27,616 - Загубих много добри мъже. 139 00:14:28,984 --> 00:14:32,084 - Винаги е тъжно когато изпражненията ударят вентилатора. 140 00:14:34,285 --> 00:14:37,518 -Мамка не удря вентилатора, полковник. 141 00:14:37,618 --> 00:14:38,852 Объркал си се. 142 00:14:39,986 --> 00:14:42,019 Едва успяхме измъкни се жив. 143 00:14:43,852 --> 00:14:46,120 аз ще направя това отново, полковник. 144 00:14:47,420 --> 00:14:48,653 За брат ми. 145 00:14:49,620 --> 00:14:51,388 И тогава сме готови. 146 00:14:51,487 --> 00:14:52,988 Не искам да те виждам отново. 147 00:15:29,526 --> 00:15:31,494 - Мъртвите не могат да се върнат... 148 00:15:33,627 --> 00:15:34,861 но живите... 149 00:15:35,961 --> 00:15:37,562 може да се спаси. 150 00:15:49,198 --> 00:15:50,697 Операция Бримстоун. 151 00:15:51,630 --> 00:15:53,630 Както винаги, наша работа е да ловуваш 152 00:15:53,731 --> 00:15:55,366 тези, които имат влияние 153 00:15:55,466 --> 00:15:56,998 и тези, които злоупотребяват тяхната сила, 154 00:15:57,099 --> 00:16:00,166 и ги елиминирайте с всички необходими средства. 155 00:16:01,932 --> 00:16:03,032 Нашата цел, 156 00:16:03,133 --> 00:16:05,632 Халид Мустафа Атеф. 157 00:16:06,866 --> 00:16:09,867 Някога обикновен фермер, той вече е прераснал в 158 00:16:09,966 --> 00:16:12,401 един от най-мощните военачалник в Либия. 159 00:16:12,500 --> 00:16:13,767 - Звучи добре. 160 00:16:15,235 --> 00:16:17,369 Intel достоверно ни казва 161 00:16:17,469 --> 00:16:20,303 Русия и Китай и двамата имат силни интереси 162 00:16:20,403 --> 00:16:21,669 в този регион. 163 00:16:23,769 --> 00:16:25,635 Той трябва да бъде спрян 164 00:16:26,869 --> 00:16:29,270 преди да бъдем завлечени стане прокси война. 165 00:17:00,975 --> 00:17:02,110 - Добре, момчета. 166 00:17:04,976 --> 00:17:06,044 Да отидем на лов. 167 00:17:50,816 --> 00:17:52,485 Сега, както обикновено, ще имате 168 00:17:52,584 --> 00:17:55,684 и Lt; аз 169 00:17:55,784 --> 00:17:58,585 Ще бъдеш изпуснат три кликвания от целта 170 00:17:58,685 --> 00:17:59,986 на ръба на Сирт 171 00:18:01,818 --> 00:18:03,487 i и gt; вашата доставка е вашата покана. 172 00:18:03,586 --> 00:18:05,819 Ако не се върнете до 03:00 часа, 173 00:18:06,586 --> 00:18:09,287 и Lt; аз връщане в Тунис. 174 00:19:53,604 --> 00:19:55,704 - Халид пое управлението Голям хотел 175 00:19:55,804 --> 00:19:59,472 който е построен от Кадафи да инсталират световни лидери. 176 00:19:59,571 --> 00:20:01,873 Той се промени този бомбардиран хотел 177 00:20:01,973 --> 00:20:03,906 в щаба на своята армия. 178 00:20:04,006 --> 00:20:06,373 - Въпрос. Има ли джакузи все още работи? 179 00:20:06,473 --> 00:20:08,207 Защото може би искам накисни топките ми 180 00:20:08,306 --> 00:20:10,241 след тази битка. 181 00:20:11,640 --> 00:20:14,474 Това не е няколко милиции от лигата на Буш 182 00:20:14,573 --> 00:20:15,807 ще се сблъскате 183 00:20:15,908 --> 00:20:18,741 Нашият човек е придобил завистливо оръжие. 184 00:20:19,641 --> 00:20:20,842 Този човек е завършен. 185 00:20:20,942 --> 00:20:22,476 Ще се изправите срещу нарастваща армия 186 00:20:22,609 --> 00:20:24,709 от професионални войници. 187 00:20:30,676 --> 00:20:33,576 Сега нашата първа задача е да изолира Халид 188 00:20:52,014 --> 00:20:53,547 и Lt; аз комуникация 189 00:20:53,647 --> 00:20:55,580 i и gt; с външния свят 190 00:20:55,680 --> 00:20:57,680 Четиридесет фута под земята 191 00:20:57,781 --> 00:21:00,315 под Голямата зала, лежи бункерът. 192 00:21:00,416 --> 00:21:01,715 Тук е ще го видите. 193 00:21:01,816 --> 00:21:03,949 Тук е ще го убиеш. 194 00:21:04,715 --> 00:21:07,183 Халид участва във войната от две страни, докато говорим. 195 00:21:07,283 --> 00:21:10,084 И повечето му подчинени участва в битка. 196 00:21:10,184 --> 00:21:12,650 Сателитните снимки ни показват че бункерът е защитен 197 00:21:12,750 --> 00:21:16,683 само от елита от бригадата Сиди Омар. 198 00:21:16,785 --> 00:21:19,385 Двадесет души, напълно въоръжени фанатик фанатик. 199 00:21:19,485 --> 00:21:21,452 Плодникова роза и Феми, вие ще предоставите 200 00:21:21,551 --> 00:21:23,353 на ниво три. 201 00:21:23,453 --> 00:21:24,453 Охранявайте целия периметър. 202 00:21:43,356 --> 00:21:44,489 и Lt; аз охранителна камера 203 00:21:44,588 --> 00:21:46,923 това заедно сграда 204 00:21:47,023 --> 00:21:50,124 и Lt; аз i и gt; Холивуд създава магазин 205 00:21:50,223 --> 00:21:53,391 в електрическата подстанция зад хотела 206 00:21:55,191 --> 00:21:56,525 и Lt; аз 207 00:22:19,195 --> 00:22:20,228 - Сигурен ли си, че това ще проработи? 208 00:22:20,328 --> 00:22:22,594 Сто процента сигурен. 209 00:22:22,694 --> 00:22:23,662 -Да, точно така. 210 00:22:23,762 --> 00:22:25,797 - Това е единственият начин 211 00:22:25,897 --> 00:22:28,662 да влезе вътре система за въздушна междина. 212 00:22:28,763 --> 00:22:32,563 Трябва да се подобрим захранващо напрежение 213 00:22:32,663 --> 00:22:37,498 на соларния метър ултразвукова честота 214 00:22:37,597 --> 00:22:41,332 и транспорт... нашата информация. 215 00:22:42,399 --> 00:22:44,499 Какъв гений. 216 00:22:44,598 --> 00:22:46,233 -Да, да, да. Дрън, дрън, дрън. 217 00:22:46,333 --> 00:22:48,400 Всичко ми е китайско. Просто се уверете, че ще го получите. 218 00:22:48,500 --> 00:22:49,767 - Това е физика. 219 00:23:04,003 --> 00:23:05,070 - Чиста стая. 220 00:23:20,671 --> 00:23:21,839 Задайте го. 221 00:23:30,541 --> 00:23:32,240 -В гнездото, повече. 222 00:23:36,208 --> 00:23:36,941 Оцелей. 223 00:23:37,041 --> 00:23:39,042 Имаме пазач i и gt; на горния етаж от теб 224 00:23:44,443 --> 00:23:45,776 Холивуд, как сме? 225 00:23:45,876 --> 00:23:47,810 Нуждаете се от помощ с камерата. 226 00:24:06,346 --> 00:24:07,680 -Наточете стрелата, 227 00:24:07,780 --> 00:24:09,579 защото е отмъщение от Бог. 228 00:24:17,315 --> 00:24:18,549 - Хей, братко. 229 00:24:18,649 --> 00:24:19,515 можеш ли да му кажеш с уважение, 230 00:24:19,614 --> 00:24:20,782 само малко по-бързо? 231 00:24:23,249 --> 00:24:28,217 - Татко, прости им защото не знаят какво правят. 232 00:24:32,617 --> 00:24:33,918 и Lt; аз 233 00:24:58,888 --> 00:25:01,622 -Един от вас и цели. 234 00:25:12,924 --> 00:25:16,025 Трябва да актуализирам оборудването си. 235 00:25:16,125 --> 00:25:19,625 - Нещо ми е неприятно. Сетивата ми на Спайди изтръпват. 236 00:25:24,992 --> 00:25:28,293 - И ето го светлинно шоу на бедния човек. 237 00:25:30,693 --> 00:25:33,294 тръгвай! 238 00:25:45,229 --> 00:25:47,230 Добре, момчета. 239 00:25:47,330 --> 00:25:50,963 Успяхме. Халид е наш. 240 00:26:08,500 --> 00:26:09,934 Мишената я няма. 241 00:26:10,034 --> 00:26:12,334 повтарям, целта я няма. 242 00:26:12,434 --> 00:26:14,734 -Какво стана? - Хм... 243 00:26:24,702 --> 00:26:26,103 - О, мамка му. 244 00:26:33,337 --> 00:26:34,604 -Мамка му! 245 00:26:45,039 --> 00:26:47,107 - Това е капан. - Те са навсякъде. 246 00:26:47,207 --> 00:26:48,373 хайде де! Махай се! 247 00:26:48,473 --> 00:26:50,541 - Очи! Очи! Погледни ме! добре ли си 248 00:26:50,640 --> 00:26:53,640 -Добре съм. -Добре. Дишайте. Дишайте. тръгвай! 249 00:27:12,244 --> 00:27:13,111 - Обадете се предварително! 250 00:27:13,211 --> 00:27:14,411 Трябва да се движим! 251 00:27:14,512 --> 00:27:15,611 Трябва да се движим веднага! 252 00:27:15,711 --> 00:27:18,078 -Идвам. 253 00:27:51,383 --> 00:27:52,617 -Движи се! движи се! движи се! 254 00:27:57,751 --> 00:27:59,351 - Свали оръжието! 255 00:28:08,986 --> 00:28:10,987 - Кажи на Бог да го направи какво може да ни спаси сега! 256 00:28:11,087 --> 00:28:12,820 - Бог винаги е с нас. 257 00:28:49,594 --> 00:28:50,461 -Дясно! 258 00:28:54,927 --> 00:28:56,727 по дяволите! 259 00:28:56,827 --> 00:28:58,094 Еди, остани с мен, братко. 260 00:28:58,194 --> 00:29:01,028 - Санта Мария... 261 00:29:19,764 --> 00:29:21,298 Трябва да се движим! 262 00:29:21,399 --> 00:29:22,799 не! 263 00:29:56,071 --> 00:29:57,238 -RPG! 264 00:32:01,791 --> 00:32:03,858 - Иска ми се да кажеш това. 265 00:32:14,461 --> 00:32:15,727 -Движи се! по-бързо! -Не мога! 266 00:32:15,827 --> 00:32:17,629 движи се! Можете да се движите. 267 00:32:17,728 --> 00:32:18,995 движи се! 268 00:32:26,263 --> 00:32:28,996 - добре ли си - О, не. зле съм 269 00:32:29,096 --> 00:32:31,696 - Колко лошо е? - Наистина лошо. 270 00:32:37,197 --> 00:32:38,931 - Не мисля, че ще го направиш остави ме, става ли? 271 00:32:41,198 --> 00:32:42,533 - Ти тръгвай, аз тръгвам. 272 00:32:42,633 --> 00:32:45,300 - О, майната ти. 273 00:33:06,903 --> 00:33:09,969 мамка му излязох 274 00:33:16,372 --> 00:33:18,205 Съжалявам брат. 275 00:33:28,072 --> 00:33:29,307 -Не! 276 00:33:42,276 --> 00:33:44,875 -Не, не, не! не 277 00:33:44,975 --> 00:33:46,775 хванах те Погледни ме! 278 00:33:46,875 --> 00:33:48,644 какво правиш какво правиш 279 00:33:48,743 --> 00:33:50,043 какво правиш?! 280 00:33:50,142 --> 00:33:52,344 Отворете си очите. Отворете си очите. you are okay 281 00:33:52,444 --> 00:33:54,244 Хей, ти си добре! 282 00:33:55,444 --> 00:33:56,444 мамка му 283 00:34:00,811 --> 00:34:02,678 Томи. Томи... 284 00:34:11,347 --> 00:34:12,314 мамка му 285 00:35:00,622 --> 00:35:02,322 -Any news yet? 286 00:35:02,422 --> 00:35:03,589 - Все още нищо не съм чул. 287 00:35:03,688 --> 00:35:04,955 Все още чакам. 288 00:35:07,689 --> 00:35:08,989 how are you baby 289 00:35:11,157 --> 00:35:13,224 -Добре. аз просто... 290 00:35:14,157 --> 00:35:16,091 Просто имам това лошо предчувствие. 291 00:35:20,091 --> 00:35:22,724 -Защо не ти? тичам обратно в леглото? 292 00:35:23,559 --> 00:35:27,159 Ще дойда да те взема скоро докато птиците го вдигнат, става ли? 293 00:35:30,394 --> 00:35:31,959 Всичко ще бъде наред. 294 00:36:07,600 --> 00:36:08,699 и Lt; аз 295 00:36:08,799 --> 00:36:10,600 току-що кацна В Португалия, 296 00:36:10,699 --> 00:36:12,167 направи първата си официална спирка 297 00:36:12,267 --> 00:36:14,568 „Ваксини, не куршуми“ европейско турне. 298 00:36:14,668 --> 00:36:16,634 Всички погледи бяха насочени към президента Лейн 299 00:36:16,733 --> 00:36:18,368 докато разчупи хляб за първи път 300 00:36:18,468 --> 00:36:20,868 с португалските социалисти Президент Ана Назирио. 301 00:36:20,968 --> 00:36:23,901 Неговият женски колега има, през годините, открито критични 302 00:36:24,001 --> 00:36:26,001 външна политика на САЩ. -Шампанско, сър? 303 00:36:26,102 --> 00:36:28,536 Президент Лейн цялата беше усмихната тази сутрин 304 00:36:28,636 --> 00:36:30,070 както той твърди с неговия двойник 305 00:36:30,170 --> 00:36:33,204 че неговият патриотизъм има човешко лице. 306 00:37:09,476 --> 00:37:11,976 - здравей хайде да танцуваме става ли 307 00:37:14,843 --> 00:37:16,444 -Не сега. благодаря ви 308 00:37:50,617 --> 00:37:52,084 -Много ви благодаря. 309 00:37:53,816 --> 00:37:55,151 благодаря 310 00:37:57,618 --> 00:37:59,551 - Никой не възрази с неговата репутация 311 00:37:59,651 --> 00:38:02,485 но предвид нашата много публична позиция по международни отношения, 312 00:38:02,586 --> 00:38:04,818 Историята му е токсична. 313 00:38:04,918 --> 00:38:07,153 - Просто, сър, история. 314 00:38:07,253 --> 00:38:10,020 Какво получавате от Харт е опит, резултат. 315 00:38:10,119 --> 00:38:13,020 - Не съм сигурен, че можем да си го позволим като неговите резултати. 316 00:38:13,120 --> 00:38:15,654 - За него се погрижиха нашият проблем без страх. 317 00:38:15,753 --> 00:38:18,753 Ирак, Либия, Чечня. Мога да продължа. 318 00:38:18,853 --> 00:38:20,522 - О, мамка му. Опитвам се да получа света 319 00:38:20,622 --> 00:38:22,255 да се влюбиш отново с Америка. 320 00:38:22,355 --> 00:38:24,956 Харт винаги е лоша новина. 321 00:38:26,256 --> 00:38:29,323 И когато пресата чуй това... 322 00:38:30,923 --> 00:38:33,756 - Не им се налага да чуя нещо. 323 00:38:33,856 --> 00:38:36,557 Мога да забавя съобщението към външния свят. 324 00:38:39,058 --> 00:38:40,058 Завинаги. 325 00:38:40,959 --> 00:38:42,326 -Ами не съм сигурен. 326 00:38:44,025 --> 00:38:47,359 -С уважение, Харт не е марката, сър. 327 00:38:47,459 --> 00:38:50,892 ти Той ще бъде твърд зад кулисите. 328 00:38:50,993 --> 00:38:52,427 - Наистина ли вярваш в това? 329 00:38:53,726 --> 00:38:54,927 - С живота си. 330 00:38:55,027 --> 00:38:57,461 - Чувствам се като поканихме бика 331 00:38:57,561 --> 00:38:58,661 влезте в китайски магазин. 332 00:38:58,760 --> 00:39:00,229 - Вижте, разбирам. Светът го мрази, 333 00:39:00,329 --> 00:39:02,062 но имаме нужда от него. 334 00:39:02,162 --> 00:39:05,129 Не можем просто да седим и се надявайте на най-доброто. 335 00:39:05,229 --> 00:39:08,230 Пей "Кумбая" няма да спре враговете ни. 336 00:39:08,330 --> 00:39:10,729 - "Ваксини, не куршуми" е това, което продаваме. 337 00:39:10,829 --> 00:39:11,964 -Точно така, сър. 338 00:39:12,064 --> 00:39:13,630 това-това-- Това е, което продаваме, 339 00:39:13,729 --> 00:39:15,197 но зад кулисите, 340 00:39:15,297 --> 00:39:17,965 трябва да сме готови за всяка възможност. 341 00:39:22,599 --> 00:39:24,066 Чуваме разговора. 342 00:39:25,899 --> 00:39:27,433 Опасен чат. 343 00:39:27,533 --> 00:39:28,732 -Какво имаш предвид? 344 00:39:29,600 --> 00:39:30,633 какво си чул 345 00:39:31,900 --> 00:39:34,833 Предимно шепнешком, защото ние летим слепи 346 00:39:36,134 --> 00:39:39,235 Затова отказвам "този, който няма да бъде назован" 347 00:39:41,468 --> 00:39:44,069 за да избегнете събитие от ниво 9/11... 348 00:39:46,102 --> 00:39:48,203 на вашия часовник. 349 00:39:48,303 --> 00:39:49,270 - Сър... 350 00:39:50,835 --> 00:39:53,170 Харт е просто застрахователна полица. 351 00:39:54,836 --> 00:39:57,004 А е строго класифициран 352 00:39:58,338 --> 00:39:59,770 застрахователна полица. 353 00:40:01,405 --> 00:40:03,205 -Добре, 354 00:40:03,305 --> 00:40:05,239 защото ако медиите поемете този вятър, 355 00:40:05,339 --> 00:40:08,440 моята репутация, всичко, което изграждам-- 356 00:40:08,540 --> 00:40:09,806 -Няма да стане. 357 00:40:11,406 --> 00:40:12,406 няма да го позволя. 358 00:40:17,541 --> 00:40:19,041 - Ще му дадем позиция в Лондон. 359 00:40:20,075 --> 00:40:21,108 Бърлогата. 360 00:40:22,842 --> 00:40:24,609 Само за проба. 361 00:40:24,709 --> 00:40:25,942 - Много добре, сър. 362 00:40:50,646 --> 00:40:53,847 - Ние сме във война, дами и господа. 363 00:40:53,947 --> 00:40:57,047 необявена война, но войната остава. 364 00:40:58,081 --> 00:41:01,681 Целта на нашия враг да срине системата 365 00:41:01,780 --> 00:41:04,748 което поддържа пътя ни живот в инспекция 366 00:41:05,748 --> 00:41:08,083 и ще умра по-рано 367 00:41:08,183 --> 00:41:10,283 вместо да оставите системата да се провали. 368 00:41:19,484 --> 00:41:20,851 Нека започваме. 369 00:42:11,426 --> 00:42:12,827 Проверете камерата. 370 00:42:49,466 --> 00:42:52,833 -Иди и дай това копеле добро топло посрещане. 371 00:43:12,203 --> 00:43:13,903 - Можеш ли да кажеш на Селина, „Райдър е тук“? 372 00:43:14,004 --> 00:43:15,770 - Тук няма Селина. 373 00:44:54,755 --> 00:44:57,021 -Надявам се да не го направя прецакай нощта си 374 00:44:59,756 --> 00:45:01,421 - Това наистина ли е необходимо? 375 00:45:05,988 --> 00:45:07,889 Казаха ми... 376 00:45:09,590 --> 00:45:10,657 ти си мъртъв 377 00:45:12,056 --> 00:45:13,290 Е, щастлив е... 378 00:45:14,189 --> 00:45:16,124 И аз се радвам да те видя. 379 00:45:20,592 --> 00:45:22,258 - Знаеш ли, за да, хм, 380 00:45:23,660 --> 00:45:26,492 кажи ми, че си още жив... 381 00:45:32,192 --> 00:45:33,359 аз съм зает 382 00:45:46,862 --> 00:45:49,095 - Плача за теб. 383 00:45:56,731 --> 00:45:58,164 Глупав съм. 384 00:46:03,931 --> 00:46:05,232 Освободете го. 385 00:46:23,402 --> 00:46:24,569 -Така защо си тук? 386 00:46:25,869 --> 00:46:27,202 -Отмъщение. 387 00:46:28,468 --> 00:46:29,835 -Кога не? 388 00:46:33,369 --> 00:46:34,404 - Те са мъртви. 389 00:46:36,804 --> 00:46:38,270 Всичко. 390 00:46:41,772 --> 00:46:43,471 -А бебето? 391 00:47:04,709 --> 00:47:06,841 СЗО? 392 00:47:07,777 --> 00:47:08,942 Харт. 393 00:47:11,511 --> 00:47:12,942 - Сега той не може да бъде пипан. 394 00:47:13,043 --> 00:47:14,577 Бягам с големите кучета сега. 395 00:47:14,678 --> 00:47:16,443 -Не го искам. 396 00:47:18,977 --> 00:47:20,911 Ще разбия системата. 397 00:47:23,779 --> 00:47:25,312 - Ти си луд. 398 00:47:29,579 --> 00:47:31,313 Никой не е разбил системата. 399 00:47:38,581 --> 00:47:40,981 И така, за какво е всичко това? има ли нещо общо с мен? 400 00:47:42,048 --> 00:47:43,749 - Имам нужда от екип. 401 00:47:43,848 --> 00:47:46,282 Имам нужда от теб, Селина. 402 00:47:53,949 --> 00:47:55,283 - Успех, Райдър. 403 00:47:57,551 --> 00:47:59,251 Съжалявам, че пропуснах погребението ти. 404 00:48:00,751 --> 00:48:02,485 Обещавам да присъствам следващият. 405 00:48:14,353 --> 00:48:15,621 -О... 406 00:48:15,721 --> 00:48:17,020 -Ще успееш ли 407 00:48:19,488 --> 00:48:21,254 -Ха ха! 408 00:48:21,354 --> 00:48:23,388 - Добре, дядо. -Добър ход. 409 00:48:23,488 --> 00:48:25,255 -Ъ-ъъъ. 410 00:48:25,355 --> 00:48:26,322 -Близо е. 411 00:48:27,889 --> 00:48:29,989 Простете ми, госпожо. 412 00:48:32,389 --> 00:48:34,657 да не добър момент сега. 413 00:48:34,757 --> 00:48:36,491 Сменете телевизора си. 414 00:48:41,525 --> 00:48:43,224 Видео покажете тайната 415 00:48:43,325 --> 00:48:45,592 и противоречия операции в Либия 416 00:48:45,693 --> 00:48:47,426 наскоро се появи онлайн 417 00:48:47,526 --> 00:48:49,992 към разследващата журналистика организация и изисквания 418 00:48:50,092 --> 00:48:51,326 i и gt; че тази мисия се провали 419 00:48:51,427 --> 00:48:53,193 е един от многото и Lt; аз 420 00:48:53,293 --> 00:48:56,327 за да избегнете повече проблеми i и gt; в разкъсван от война регион 421 00:48:56,428 --> 00:49:00,361 Държавен департамент отказва да коментира досега. 422 00:49:00,462 --> 00:49:03,294 — Трябва да се погребе. забравих 423 00:49:04,395 --> 00:49:06,961 -да Е, очевидно, това не се случи. 424 00:49:07,062 --> 00:49:09,563 - Видяхте ли всички мъртви тела? 425 00:49:09,663 --> 00:49:11,362 Засрамваш ме 426 00:49:12,464 --> 00:49:13,896 Решете го. 427 00:49:18,532 --> 00:49:20,030 - Всичко наред ли е, татко? 428 00:49:21,432 --> 00:49:25,065 -да Да всичко е там ще се оправи. 429 00:49:27,466 --> 00:49:30,366 - Добре, момчета. Копайте. 430 00:49:32,634 --> 00:49:34,132 -Някакъв напредък? 431 00:49:34,232 --> 00:49:35,900 - Работим по въпроса. 432 00:49:36,767 --> 00:49:38,167 -Работете по-бързо. 433 00:49:38,267 --> 00:49:40,967 -Този видеоклип е качен някъде в Рим. 434 00:49:41,068 --> 00:49:43,001 Ние използваме Технология Pegasus 435 00:49:43,101 --> 00:49:45,502 за кръстосана препратка черти на лицето на нашата цел 436 00:49:45,602 --> 00:49:48,302 срещу всички взети данни. 437 00:49:48,403 --> 00:49:49,470 Ще го намерим, сър. 438 00:49:49,570 --> 00:49:51,903 - Господине, имам нещо. 439 00:49:59,171 --> 00:50:01,472 - Кога е това? - Преди три дни. 440 00:50:03,237 --> 00:50:04,505 - Обади се в Рим. 441 00:50:04,605 --> 00:50:05,871 Да, сър. 442 00:52:38,630 --> 00:52:40,897 Целта е загубена! Целта е загубена! 443 00:52:42,997 --> 00:52:44,299 - Намерете го! 444 00:53:33,273 --> 00:53:35,440 добре... 445 00:53:38,441 --> 00:53:39,208 - Има нужда от лекар. 446 00:53:39,308 --> 00:53:40,641 -О, не трябва проклет лекар. 447 00:53:40,742 --> 00:53:42,541 О, дръж се добре. 448 00:53:42,641 --> 00:53:43,907 - Това не изглежда много добре. 449 00:53:44,007 --> 00:53:46,376 Не, той ще се оправи. 450 00:53:46,476 --> 00:53:48,309 - да - Просто вземете морфин. 451 00:53:49,509 --> 00:53:50,908 Исус. 452 00:53:51,008 --> 00:53:52,610 - Хаосът, пред който се изправяте. 453 00:53:55,110 --> 00:53:56,344 Райдър? 454 00:53:56,444 --> 00:53:57,578 -Райдър. 455 00:53:57,677 --> 00:53:59,544 остани с мен 456 00:53:59,644 --> 00:54:00,910 - Вземете морфин! 457 00:54:01,010 --> 00:54:02,312 добре ли си - да 458 00:54:07,612 --> 00:54:09,513 - Оценявам, че идваш, човече. 459 00:54:11,446 --> 00:54:12,346 -Трябва да ми вярваш. 460 00:54:14,414 --> 00:54:16,214 - Очи! Погледни ме! Погледни ме! 461 00:54:19,481 --> 00:54:20,514 Съжалявам брат. 462 00:54:22,548 --> 00:54:23,881 -Не! 463 00:55:03,887 --> 00:55:05,888 ах 464 00:55:05,987 --> 00:55:07,655 Вижте кой най-накрая се събуди. 465 00:55:11,390 --> 00:55:13,323 -Това е страхотно разпространение вие сте тук 466 00:55:14,723 --> 00:55:16,290 -Това беше страхотното ми бягство. 467 00:55:17,357 --> 00:55:18,557 моето светилище 468 00:55:19,923 --> 00:55:22,957 Далеч от лудост и намигване. 469 00:55:23,924 --> 00:55:25,358 - Кажи ми, че не изпускаш. 470 00:55:26,859 --> 00:55:28,359 - Колко добре ме познаваш? 471 00:55:30,192 --> 00:55:32,426 И така, какво да кажем за ранения човек войнишки чувства? 472 00:55:32,526 --> 00:55:34,594 - Никога по-добре. 473 00:55:34,694 --> 00:55:36,560 хубаво 474 00:55:36,660 --> 00:55:37,627 -Хей 475 00:55:38,861 --> 00:55:40,094 благодаря ви 476 00:55:41,595 --> 00:55:43,528 - Не ми благодари отново. 477 00:55:43,628 --> 00:55:45,062 Не виждаш сметката. 478 00:55:47,329 --> 00:55:50,130 Вашето лице е в новините. 479 00:55:51,895 --> 00:55:53,096 Вие сте в беда. 480 00:55:53,962 --> 00:55:55,530 Голям проблем. 481 00:55:56,597 --> 00:55:57,896 - Кога не съм? 482 00:55:59,131 --> 00:56:00,364 имам план 483 00:56:03,098 --> 00:56:05,632 - Сам ще си го вземеш убит... отново. 484 00:56:05,732 --> 00:56:07,465 - Може би. 485 00:56:17,701 --> 00:56:18,634 - Имаш нужда от мен. 486 00:56:19,701 --> 00:56:21,068 -Знам. 487 00:56:22,068 --> 00:56:24,568 попитах. Ти ме отхвърли, помниш ли 488 00:56:26,468 --> 00:56:27,535 - Аз го правя. 489 00:56:34,770 --> 00:56:36,270 Не настоявай, Райдър. 490 00:56:41,936 --> 00:56:43,405 Хайде, ще те разведа. 491 00:56:58,441 --> 00:57:00,541 Здравей, здравей, здравей! 492 00:57:00,641 --> 00:57:02,940 Чичо Поли е тук! 493 00:57:04,875 --> 00:57:06,342 Селина... 494 00:57:09,276 --> 00:57:12,376 Винаги стават все по-красиви от ден на ден. 495 00:57:13,510 --> 00:57:15,643 -Благодаря ти, че направи това при такова кратко предизвестие. 496 00:57:15,743 --> 00:57:17,411 -О, всичко за теб... 497 00:57:17,511 --> 00:57:19,244 и вашите приятели. 498 00:57:19,344 --> 00:57:21,211 ела, ела аз ще ти покажа 499 00:57:21,311 --> 00:57:22,811 точно сега... 500 00:57:22,910 --> 00:57:25,245 е най-доброто на пазара! 501 00:57:25,345 --> 00:57:26,612 Вярваш ли на този човек? 502 00:57:26,712 --> 00:57:28,446 -О, имаш ли по-добър вариант? 503 00:57:28,545 --> 00:57:30,546 -Пълна писалка! 504 00:57:30,646 --> 00:57:32,413 - Или това, или затвор. 505 00:57:32,513 --> 00:57:33,813 - Както можете да видите тук, 506 00:57:33,912 --> 00:57:35,447 ортопедичен матрак за комфорт. 507 00:57:35,547 --> 00:57:38,647 Имаме мини бар отзад под масата 508 00:57:38,747 --> 00:57:40,281 с цялото уиски че имате нужда. 509 00:57:40,381 --> 00:57:42,715 Имате и баня, но, о, о, о! 510 00:57:42,815 --> 00:57:45,381 Няма какао в банята. Пикайте само. 511 00:57:45,481 --> 00:57:48,982 Сега, ако искате интернет, сателитна криптирана връзка, 512 00:57:49,082 --> 00:57:50,682 това е "Поли е най-добрият," 513 00:57:50,783 --> 00:57:54,915 Парола за Wi-Fi, „EatMySausage123!“ 514 00:57:55,016 --> 00:57:57,117 И най-доброто за последно... 515 00:57:58,984 --> 00:58:01,551 предавам... 516 00:58:01,651 --> 00:58:03,751 Ела, ела, ела, ела. Виж, приятелю. ела 517 00:58:03,851 --> 00:58:05,452 Да видим. 518 00:58:15,286 --> 00:58:16,820 колко време 519 00:58:16,919 --> 00:58:19,187 - Ще бъдем там след три дни. 520 00:58:20,487 --> 00:58:22,988 Просто седнете и се отпуснете. 521 00:58:24,522 --> 00:58:26,388 Това ще бъде парче торта. 522 00:58:32,156 --> 00:58:35,056 - Приспособление за налягане в администрацията на коридора тази седмица 523 00:58:35,157 --> 00:58:37,991 следвайте видеото от тайни операции 524 00:58:38,090 --> 00:58:40,391 незаконна употреба Black-Ops наемници. 525 00:58:40,490 --> 00:58:43,158 това, разбира се, след много публична клетва 526 00:58:43,258 --> 00:58:46,025 че администрацията ще бъде различно. 527 00:58:46,125 --> 00:58:47,925 - Ти ми даде гаранция. 528 00:58:48,025 --> 00:58:50,292 - Знаеш играта. Ние отричаме всичко. 529 00:58:50,392 --> 00:58:51,692 -О, това ли е? 530 00:58:51,793 --> 00:58:53,093 Това ли имаш за мен? 531 00:58:53,193 --> 00:58:54,527 - Сър, ако е възможно. аз-- 532 00:58:54,627 --> 00:58:55,993 -Не, вероятно не го правиш. 533 00:58:56,093 --> 00:58:57,895 Бъди честен с мен, Джошуа. 534 00:58:57,994 --> 00:58:59,727 Кой стои зад това? 535 00:59:00,494 --> 00:59:03,294 - Недоволни бивши служители. Няма повод за притеснение. 536 00:59:03,394 --> 00:59:04,995 - Добре, извинете ме, притеснен съм 537 00:59:05,095 --> 00:59:07,595 Аз съм този, който е пред пресата на дневна база. 538 00:59:07,695 --> 00:59:09,829 Вие увреждате марката. 539 00:59:09,929 --> 00:59:11,329 - Аз ще се справя с оптиката, 540 00:59:11,430 --> 00:59:13,396 и Харт тук ще изчисти тази бъркотия. 541 00:59:13,496 --> 00:59:15,097 Не искаш ли, Харт? 542 00:59:15,196 --> 00:59:17,663 - Г-н президент, готови са за групова снимка. 543 00:59:17,763 --> 00:59:19,097 -Ще бъда там. 544 00:59:20,197 --> 00:59:22,265 Трябва да ви уволня и двамата. 545 00:59:28,498 --> 00:59:30,199 -Ако говориш сериозно за твоето бъдеще, 546 00:59:30,299 --> 00:59:34,066 Предлагам ви да се справите с това с всички необходими средства. 547 00:59:36,833 --> 00:59:38,333 - Носят се слухове. 548 00:59:39,534 --> 00:59:40,534 - Какви слухове? 549 00:59:40,634 --> 00:59:42,134 - Че е бил на острова. 550 00:59:43,635 --> 00:59:44,601 -Какво? 551 00:59:45,535 --> 00:59:48,235 — Дойде нелегално от Сицилия. 552 00:59:48,335 --> 00:59:50,402 Моите хора се опитаха за да го потвърди сега. 553 00:59:55,069 --> 00:59:58,437 - Намерете го, преди да са нанесени още щети готово, разбираш ли? 554 01:00:53,546 --> 01:00:56,180 -Липсвам ли ми, скъпа? хммм 555 01:00:57,613 --> 01:00:58,915 - Закъсняваш. 556 01:00:59,047 --> 01:01:00,181 -Ммм. 557 01:01:04,548 --> 01:01:05,948 -Ето и останалото. 558 01:01:08,549 --> 01:01:09,515 - Браво. 559 01:01:12,749 --> 01:01:14,583 Не е достатъчно. 560 01:01:15,716 --> 01:01:17,483 - Това е, за което се разбрахме. 561 01:01:17,583 --> 01:01:20,083 - Ами не ми каза че се издирва 562 01:01:20,184 --> 01:01:22,051 от проклетото ЦРУ. 563 01:01:22,150 --> 01:01:24,919 -Не съществува твоят проклет бизнес. 564 01:01:29,552 --> 01:01:30,786 искаш ли да играеш с мен 565 01:01:30,886 --> 01:01:32,219 Искаш да играеш 566 01:01:32,319 --> 01:01:35,519 крал копеле играч? 567 01:01:35,619 --> 01:01:36,619 а!? 568 01:01:47,923 --> 01:01:49,422 - Имаме споразумение. 569 01:01:49,522 --> 01:01:51,322 - Майната ти! 570 01:01:52,622 --> 01:01:53,689 по дяволите! 571 01:01:56,657 --> 01:01:59,423 Цената се утрои... 572 01:03:14,903 --> 01:03:16,336 - Копеле! 573 01:03:16,436 --> 01:03:19,103 - Това не може да бъде да говоря с жена. 574 01:03:36,774 --> 01:03:38,540 -Добре ли си 575 01:03:38,640 --> 01:03:40,173 - Не съм ли винаги? 576 01:03:57,109 --> 01:03:58,543 Рум сервиз. 577 01:03:59,845 --> 01:04:01,044 -Хей -Надявам се да ви хареса 578 01:04:01,144 --> 01:04:02,878 съоръжение, сър. 579 01:04:02,977 --> 01:04:04,978 - Не е точно пет звезди. 580 01:04:05,077 --> 01:04:08,412 -О Е, ще се погрижа да уведоми персонала. 581 01:04:08,512 --> 01:04:09,479 сега... 582 01:04:13,079 --> 01:04:14,913 нека работим, а? 583 01:04:49,052 --> 01:04:51,352 Малта е близо 2000 години. 584 01:04:51,452 --> 01:04:55,119 Видя се справедливият дял войни и завоеватели. 585 01:04:55,220 --> 01:04:58,587 Ранно християнство изградете широка мрежа 586 01:04:58,688 --> 01:05:00,888 катакомби и тунели 587 01:05:00,987 --> 01:05:04,020 да запазят вярата си срещу римляните. 588 01:05:04,120 --> 01:05:06,254 Тунел след това продължи, 589 01:05:06,354 --> 01:05:09,021 покриваща половината остров, и след това отново увеличен 590 01:05:09,121 --> 01:05:10,522 по време на Втората световна война. 591 01:05:11,455 --> 01:05:13,022 - Значи малтийски отиде отново в нелегалност 592 01:05:13,122 --> 01:05:14,456 да се скрие от немците. 593 01:05:14,555 --> 01:05:15,591 -Точно така. 594 01:05:15,691 --> 01:05:16,523 - И този тунел, 595 01:05:16,624 --> 01:05:18,389 те активни ли са? Отворени ли са? 596 01:05:18,490 --> 01:05:19,591 - Наистина, те са. 597 01:05:20,757 --> 01:05:21,990 - Ти си умен. 598 01:05:22,090 --> 01:05:23,625 - Харесва ми да мисля така. 599 01:05:24,390 --> 01:05:26,225 - Въпросът е как да го получим подземна цел? 600 01:05:26,325 --> 01:05:28,893 - Странно, че го казваш 601 01:05:28,991 --> 01:05:31,325 защото там е вашият гений влиза. 602 01:07:22,844 --> 01:07:25,712 - Не, изобщо не е страшно. 603 01:07:58,116 --> 01:07:59,416 - Ако пропуснете... 604 01:08:01,851 --> 01:08:03,284 даже малко... 605 01:08:14,285 --> 01:08:15,419 -Можеш да ми се довериш. 606 01:08:16,286 --> 01:08:17,787 -Чувал съм го и преди. 607 01:08:27,722 --> 01:08:28,788 -съжалявам 608 01:08:33,589 --> 01:08:35,022 -Знам. 609 01:08:38,690 --> 01:08:39,724 -Не ми липсва. 610 01:08:43,658 --> 01:08:45,024 аз знам 611 01:09:18,129 --> 01:09:19,464 очевидно, ще имат президент 612 01:09:19,564 --> 01:09:21,597 в специална кола, нали? 613 01:09:21,697 --> 01:09:22,664 -Очевидно. 614 01:09:22,764 --> 01:09:25,465 - Аз правя моето нещо, ще отдели президента, 615 01:09:26,865 --> 01:09:27,999 качи го в линейката. 616 01:09:28,098 --> 01:09:30,499 -А ако играем нашата карта е правилна, 617 01:09:30,599 --> 01:09:33,266 вземаме пакета, 618 01:09:33,366 --> 01:09:35,367 и го спаси точно до вашата врата. 619 01:11:06,448 --> 01:11:07,415 -Какво? 620 01:11:07,515 --> 01:11:10,048 Имаме голям проблем в нашите ръце. 621 01:11:10,148 --> 01:11:11,115 -Какво говориш? 622 01:11:11,215 --> 01:11:13,949 - Оперативен 3519 е прекъснат. 623 01:11:14,048 --> 01:11:16,082 i и gt; Той отиде за президент 624 01:11:37,886 --> 01:11:39,954 тръгвай! 625 01:11:40,053 --> 01:11:42,120 Давай, давай, давай! 626 01:12:16,960 --> 01:12:17,893 -Да тръгваме! да тръгваме! 627 01:12:17,993 --> 01:12:19,092 -Хайде де! хайде де! хайде де! 628 01:12:19,192 --> 01:12:20,427 Кажи му да влезе! 629 01:12:24,994 --> 01:12:26,228 хайде де! 630 01:12:45,898 --> 01:12:48,097 -Къде е линейката идват от? 631 01:12:49,265 --> 01:12:51,097 Къде е линейката? идват от? 632 01:12:51,197 --> 01:12:53,432 Те отвличат президент! 633 01:12:53,532 --> 01:12:54,466 Остани на тях! 634 01:13:01,434 --> 01:13:03,834 „Елате в Малта“, казаха те. 635 01:13:03,935 --> 01:13:05,534 „Проста мисия“, казаха те. 636 01:13:06,601 --> 01:13:08,167 — Ще бъде забавно. 637 01:13:35,739 --> 01:13:37,373 - Запазете спокойствие, сър. 638 01:13:40,105 --> 01:13:41,840 Всичко отдолу... 639 01:13:43,674 --> 01:13:45,073 контрол. 640 01:14:15,078 --> 01:14:16,713 -Какво правят? 641 01:15:02,521 --> 01:15:05,121 -Имаме шанс. Повтарям, имаме снимки. 642 01:15:05,220 --> 01:15:06,854 - Остани на тях. 643 01:15:54,862 --> 01:15:56,129 -TBD. 644 01:16:42,971 --> 01:16:44,171 -Къде отиват? 645 01:17:10,076 --> 01:17:11,542 - Стреляйте в целта. 646 01:17:31,980 --> 01:17:32,845 - Няма къде да избягат. 647 01:17:32,945 --> 01:17:34,212 Продължавайте да ги следвате. 648 01:17:41,380 --> 01:17:43,647 -Бъди силен! Идваме горещи! 649 01:18:33,056 --> 01:18:34,689 - Те са минали в нелегалност. 650 01:18:37,123 --> 01:18:39,156 - Те могат да бъдат навсякъде. 651 01:18:39,256 --> 01:18:42,123 Има стотици тунели из целия остров. 652 01:18:42,223 --> 01:18:44,224 Загубихме президента. 653 01:18:48,025 --> 01:18:49,358 - добре ли си - да 654 01:19:13,128 --> 01:19:14,495 мамка му 655 01:19:41,101 --> 01:19:42,101 - Закъсняваш. 656 01:19:44,400 --> 01:19:46,434 съжалявам Спря за кафе. 657 01:19:49,267 --> 01:19:50,735 - Добра работа, момчета. 658 01:20:18,606 --> 01:20:21,207 Ела тук. ела тук Ела, ела, ела. 659 01:20:21,307 --> 01:20:23,440 ела тук хайде хайде 660 01:20:23,540 --> 01:20:25,507 ела тук 661 01:20:27,075 --> 01:20:29,042 -Добре. Нека да видя. Нека да видя. 662 01:20:29,141 --> 01:20:30,742 -аз... -Добре ли си 663 01:20:30,843 --> 01:20:32,208 -Добре съм. -Погледни ме. 664 01:20:32,308 --> 01:20:34,575 -Добре съм. -Погледни ме. погледни ме 665 01:20:37,877 --> 01:20:38,910 -Разбрах те. 666 01:20:40,543 --> 01:20:42,044 хванах те 667 01:20:44,276 --> 01:20:45,744 -Разбрах те. - Направихме го. 668 01:20:47,045 --> 01:20:48,211 Направихме го. 669 01:20:48,311 --> 01:20:49,511 - да - Направихме го. 670 01:20:49,611 --> 01:20:52,479 Направихме го. 671 01:21:01,080 --> 01:21:02,546 - Хайде де. 672 01:21:41,087 --> 01:21:42,253 така... 673 01:21:44,186 --> 01:21:45,587 ще ме убиеш ли 674 01:21:49,154 --> 01:21:50,521 Не знам какво преследваш 675 01:21:50,621 --> 01:21:52,355 но трябва да знаеш че моята страна 676 01:21:52,454 --> 01:21:54,722 т-няма да се откажа на терористи. 677 01:21:58,957 --> 01:22:01,024 - С цялото ми уважение, г-н Президент, 678 01:22:01,124 --> 01:22:03,223 държавата ви е бъркотия с терористи. 679 01:22:03,323 --> 01:22:05,457 Вие сте американец. 680 01:22:06,524 --> 01:22:07,557 - Аз съм. 681 01:22:09,224 --> 01:22:11,892 -И какво си ти? П-някакъв вид предател? 682 01:22:14,158 --> 01:22:15,592 с кого работиш 683 01:22:17,493 --> 01:22:19,559 - Правителството на Съединените щати, господин президент. 684 01:22:20,426 --> 01:22:21,861 Поне аз преди. 685 01:22:26,160 --> 01:22:27,293 - Под чие командване? 686 01:22:28,161 --> 01:22:29,395 -Полковник Харт. 687 01:22:36,030 --> 01:22:37,596 И така, кой си ти? 688 01:22:45,998 --> 01:22:50,231 - Аз съм просто човек, който отстоява позиция за страната си, г-н президент. 689 01:22:54,066 --> 01:22:55,565 - Е, какво искаш от мен? 690 01:22:57,165 --> 01:22:58,632 - Признание. 691 01:24:12,679 --> 01:24:15,079 Четох, че гръцкият философ, 692 01:24:15,178 --> 01:24:16,445 стоиците, 693 01:24:17,312 --> 01:24:19,546 са хора с благороден характер. 694 01:24:19,647 --> 01:24:22,579 Искате да имате мъдрост и простота, 695 01:24:22,681 --> 01:24:25,180 смелост, справедливост. 696 01:24:25,280 --> 01:24:27,514 - Виждаш ли се като добър човек? 697 01:24:28,614 --> 01:24:29,682 - Не знам. 698 01:24:32,115 --> 01:24:35,282 Надявам се, че брат ми ще се гордее отколкото това, което правим тук днес. 699 01:24:46,350 --> 01:24:47,985 - Когато политиката се разклати... 700 01:24:55,720 --> 01:24:58,218 -Искам да направя нещо че няма американски президент 701 01:24:58,318 --> 01:25:00,687 е направено през последните години. 702 01:25:01,621 --> 01:25:03,386 аз ще го взема пълна отговорност 703 01:25:03,486 --> 01:25:05,287 и кажи истината. 704 01:25:06,854 --> 01:25:08,954 както знаете, когато моето управление започне, 705 01:25:09,055 --> 01:25:10,588 Дадох определени обещания, 706 01:25:11,554 --> 01:25:14,388 обещавам, че моето ръководство ще обяви 707 01:25:14,488 --> 01:25:17,990 нова ера международно сътрудничество, 708 01:25:18,090 --> 01:25:19,890 хармония и доверие. 709 01:25:21,757 --> 01:25:23,091 за съжаление, 710 01:25:23,190 --> 01:25:27,158 Не успях да постигна което се надявам да постигна 711 01:25:28,091 --> 01:25:29,692 и някои стари, 712 01:25:29,792 --> 01:25:34,224 неприемливите начини продължават под моята администрация. 713 01:25:35,793 --> 01:25:38,225 Трябва да застана пред теб признай... 714 01:25:39,960 --> 01:25:40,994 i и gt; че съм се провалил 715 01:25:41,094 --> 01:25:44,493 отколкото това, което се надявам да постигна i и gt; за великата ни държава 716 01:26:42,670 --> 01:26:43,637 -майка--